■	최근 우리 경제는 건설업을 중심으로 경기 개선세가 제약되는 가운데, 불확실성이 확대되는 모습
	○	반도체 생산과 수출이 높은 수준을 지속하였으며, 관련 설비투자도 증가세를 이어감.
	○	그러나 상품소비와 건설투자의 부진이 지속되면서 내수 회복이 제약되는 모습
	-	상품소비의 감소세가 이어지는 가운데, 개인사업자의 연체율 상승세도 지속
	-	건설 관련 선행지표의 개선에도 불구하고, 건설기성이 감소세를 지속하고 있으며, 고용 여건도 건설업을 중심으로 완만하게 조정됨.
	○	한편, 트럼프 미국 대통령 당선에 따른 국제 통상환경 악화는 수출 하방요인으로 작용할 가능성

■	The Korean economy exhibits signs of limited improvement, primarily in the construction industry, amid escalating uncertainties.
	○	Semiconductor production and exports continue to show robust growth, with related equipment investment maintaining its upward trend.
	○	However, goods consumption and construction investment remain subdued, constraining the recovery of domestic demand.
	-	Goods consumption continues to slide while delinquency rates among sole proprietorship businesses remain on an upward trend.
	-	Despite improving leading indicators related to construction, the value of construction completed continues to recede, while employment conditions are experiencing modest adjustments, particularly in the construction industry.
	○	Meanwhile, the deteriorating global trade environment following President Trump’s election could adversely affect Korea’s export performance.

주요 경제지표

요약 및 평가

경제동향 주요지표
　1.　　국내총생산(2020년 불변가격)
　2.　　경기
　3.　　소비
　4.　　설비투자
　5.　　건설투자
　6-1.　수출, 수입 및 교역조건
　6-2.　경상수지 및 금융계정
　7.　　고용 및 임금
　8.　　물가
　9-1.　금융시장 (I)
　9-2.　금융시장 (II)
　10.　 부동산시장
　11-1. 세계경제 동향 (I)
　11-2. 세계경제 동향 (II)

Major Economic Indicators

Summary and Assessment

Major Indicators of the Korean Economy

1. Gross Domestic Product
　 (at 2020 Constant Prices)

2. Economic Activity

3. Consumption

4. Equipment Investment

5. Construction Investment

6-1. Exports, Imports and Terms of Trade

6-2. Current Account and Financial Account

7. Employment and Wage

8. Price Indices

9-1. Financial Market (I)

9-2. Financial Market (II)

10. Housing Market

11-1. Major Indicators of the World Economy (I)

11-2. Major Indicators of the World Economy (II)