북한의 핵 및 미사일 개발과 남북관계의 긴장 상황 속에서, 정부는 북한 핵문제 해결과 남북관계 정상화를 강조하며, 분단의 장기화로 인한 통일에 대한 무관심을 극복하고 통일을 준비해 나가는 것을 중요한 과제로 설정했다. 이를 위해 ‘담대한 구상’과 이를 실현하기 위해 정부가 마련하는 대책 등이 살펴보고, 이번 구상이 한반도의 통일과 평화에 어떤 영향을 미칠지에 대해서도 다룬다.

새로운 정부의 대북정책과 대외정책은 국내외에서 많은 주목을 받고 있다. 이는 미중 패권 경쟁, 우크라이나 전쟁 등의 국제 사안들이 복잡하게 얽혀 있는 상황에서, 한국의 결정이 국제사회에 미칠 영향이 대단히 중요하기 때문이다. '담대한 구상'은 북한이 핵 개발을 중단하고 실질적인 비핵화로 전환하는 경우, 그에 상응하여 북한의 경제와 민생을 크게 개선하는 계획을 포함하고 있다. 이를 달성하기 위해 경제 제재, 대화와 협상, 인권 보장, 문화 교류 등을 포함한 다각도의 접근법을 고려하고 있다.

특히, 북한의 민생 개선을 위해 남북 교류와 협력에 많은 노력을 기울이고 있는 바. 이는 인권 개선, 경제적 지원, 문화 교류 등 다양한 분야에서의 협력을 아우른다. 특히, 북한의 수용 가능성과 국제사회의 동의를 얻을 수 있는 남북 교류협력 과제를 구체적으로 고민해야 한다. 북한의 인민생활 향상을 고려한 국정과제를 실현하기 위한 남북 교류협력 과제를 살펴본다.

In the face of North Korea's nuclear progressions and rising peninsula tensions, the Yoon administration is focusing on resolving the nuclear issue and mending inter-Korean relations. The key is overcoming indifference towards reunification while preparing for a possible united future. The 'Audacious Initiative' holds significant implications for peace and reunification.

The government's policy approach towards North Korea has drawn considerable attention, both domestically and internationally. The interest stems from the complex global issues like the US-China rivalry and the Ukrainian conflict, emphasizing South Korea's critical role. The Initiative aims to drastically improve North Korea's socio-economic conditions, contingent on its ceasing nuclear activities and commitment to denuclearization. This entails a blend of sanctions, dialogue, human rights guarantees, and cultural exchanges.

An intensified focus lies on inter-Korean cooperation to improve North Koreans' livelihood, covering areas like human rights, economic aid, and cultural exchange. Designing an inter-Korean framework palatable to both North Korea and the global community is vital. The May issue investigates the challenges of inter-Korean cooperation in enhancing North Koreans' lives.

칼럼
　윤석열 정부 「담대한 구상」과 통일미래 준비 | 한종욱

북한경제연구협의회
　윤석열 정부의 대북정책: 초기 성과와 향후 전망

동향과 분석
　담대한 구상 구체화 방안 모색: 대북 비핵화 협상 단계별 상응 조치로서의 함의 | 김진하
　윤석열 정부의 담대한 구상 그리고 대북 경제제재 | 박지연
　윤석열 정부 1년, 남북교류협력 과제 | 이해정